When reporting bugs against Fedora, the BugsAndFeatureRequests wiki page is a great place to get some information on the kind of things you can do to provide useful information in the bug report.
I've just added a page on reporting virtualization bugs. Hopefully it'll help people find narrow down bugs, log files, get debug spew etc.
And, of course, it's a wiki page - so go ahead and add your own tips!